Michael Jackson

Co je to génius? Co je žijící legenda? Co je megahvězda? Michael Jackson je to všechno dohromady. A právě tehdy, když si myslíte, že ho znáte, dává vám víc, než čekáte…

Billboard, Červen 2009 VANITY FAIR - Červenec 8, 2009

TIME - USA, Červenec 10, 2009 BILLBOARD, USA červenec 11, 2009

NEWSWEEK, USA Červenec 13, 2009 PEOPLE, USA, Červenec 13, 2009

JET, USA, Červenec 20, 2009 PEOPLE, USA, Červenec 20, 2009

PEOPLE TRIBUTE EDITION EBONY SPECIAL TRIBUTE
USA, Srpen 2009 - USA, Srpen 2009

LIFE SPECIAL EDITION ROLLING STONE SPECIAL
- USA, Srpen 2009 COMMEMORATIVE ISSUE - USA, Srpen 2009

ROLLING STONE SPECIAL TRIBUTE JET - USA, Srpen 3, 2009
- Austrálie, Srpen 2009

ROLLING STONE - USA, Srpen 6, 2009 EBONY, USA, Září 2009

VANITY FAIR - USA, Září 2009

Lisa Marie Presley:
Před několika lety jsme měli s Michaelem hlubokou konverzaci o životě všeobecně. Nemůžu si přesně vzpomenout na téma, ale ptal se mě na okolnosti kolem smrti mého otce. V jednu chvíli se zarazil, intenzivně se na mě díval a řekl až s klidnou jistotou: "Bojím se, ze skončím jako on, stejným způsobem."

Okamžitě jsem se snažila ho odstrašit od toho nápadu, když v tom momente pokrčil rameny a zakýval jako by mi chtěl dat najevo, že ví, co ví a to je součást toho. 14 let později tu sedím a divám se na zprávy, jak ambulance opouští vjezd do jeho domova, velká brána, davy venku, reportáže, davy před nemocnici, příčina smrti co k ni mohlo vest a vzpomínka na tuto konverzaci na mě dopadla, stejně jako nezastavitelné slzy. Jim předpovězeny konec, těmi co ho milovali a mnou, ale co jsme nepředpověděli, byla, jak moc to bude bolet, až se to nakonec stane. Člověka, kterému si mi nepodařilo pomoct, teď převážejí do LA County na pitvu. Veškera má lhostejnost a odpojení na kterém jsem tak tvrdě leta pracovala, jsou teď v hajzlu a pravě teď jsem zničená.

Řeknu teď co jsem nikdy neřekla, protože chci, aby pro jednou byla venku pravda. Náš vztah nebyl falešný jak byl prezentován tiskem. Ano, byl to neobvyklý vztah, jsme dva neobvyklí lide, kteří nežili normální život a našli spojeni, možná s podezřelým načasováním z jeho strany. Nicméně, věřím, že mě miloval, jak nejvíce mohl někoho milovat a já ho milovala strašně moc. Chtěla jsem ho zachránit před nevyhnutelným, co se právě teď stalo. I jeho rodina a jeho blízcí ho chtěli od toho zachránit, ale nevěděli jak a to bylo před 14 lety. Všichni jsme se strachovali, že toto bude výsledek. V té době, když jsem se ho snažila zachránit, malém jsem ztratila sama sebe. Byl neuvěřitelná dynamická moc a sila, která se nepodceňovala. Když ji použil k něčemu dobrému, bylo to to nejlepší, když ji použil k něčemu špatnému, bylo to opravdu, OPRAVDU zlé. Podprůměrnost nebyl koncept, který by, byť jen na sekundu vstoupil do Michaelova Jacksonova života či jeho činů. Hodně jsem onemocněla a byla citově/duchovně vyčerpaná v mé snaze ho zachránit od určitého sebe-poškožkozovacího chování a příšerných vampýrů a pijavic, které se mu vždy podařilo přitáhnout jako magnet.

Byla jsem v tom po krk, když jsem se o to pokoušela. Mela jsem děti, o které jsem se musela starat, musela jsem se rozhodnout. Nejtěžší rozhodnuti, které jsem kdy musela udělat, co bylo, odejit a nechat ho jeho osudu, i když jsem ho zoufale milovala a snažila se to zastavit, nebo nějak vrátit. Po rozvodu jsem strávila několik let posedlostí po něm a co jsem mohla udelat jinak, mrzelo mě to. Pak jsem byla rozzlobená několik let na celou tu situaci. V jistém okamžiku jsem se stala lhostejnou, až do teď. Když tu sedím zachvácena smutkem, vzpomínky a zmatek na to co bylo moje největší selhání k dnešnímu dni, divám se na zprávy a skoro obraz po obrazu, naprosto stejný scénář, který jsem viděla odehrávat se 16. srpna 1977 se odehrává znovu, právě teď s Michaelem (pohled, který jsem už nikdy v životě nechtěla vidět znovu), přesně jak to předpověděl, jsem opravdu, opravdu zničena.

Všechny špatné zkušenosti nebo slova, která jsem vůči němu cítila v předchozích letech, právě ve mě umřely spolu s nim. Byl neskutečná osoba a jsem šťastna, že jsem se k němu dostala tak blízko, jak jsem byla a že jsem měla tolik zkušenosti a let které jsme byli spolu. Nesmírně doufám že je nyní osvobozen od své bolesti, nátlaku a nepokoje. Zaslouží si byt volný od toho všeho a doufám že je/bude na lepším miste. Také doufám, že všichni ostatní, kteří cítí, že zklamaly ve snaže mu pomoci se mohou osvobodit, protože on snad konečně svobodny je. Svět je v soku, ale on sám nějak nejlépe věděl, jak se jeho osud bude jednoho dne odehrávat, a mel pravdu. Opravdu jsem to teď potřebovala říct, dekuji všem za vyslechnuti.‘‘

"Po Michaelově smrti jsem velmi trpěla a někdy mě to úplně pohltilo a nebyla jsem schoná fungovat. Abych byla upřímná, stále jsem se z toho nedostala. Mám veliké štěstí, že mám tak úžasného manžela, který mě celou dobu podporuje a rozumí mi. Nechával mě o samotě plakat, když jsem potřebovala, ale také plakal se mnou, když jsem nechtěla být sama. Také mi samozřejmě pomáhalo psaní písní."

,,Jsem nesmírně smutná a zmatená, zničená žalem za jeho děti, které pro něj byly vším, a také za jeho rodinu.''

Madonna:
"Nemůžu přestat oplakávat tuhle smutnou zprávu. Vždycky jsem Michaela Jacksona obdivovala. Svět ztratil jednoho z velikánů, ale jeho hudba bude žít navěky! Upřímnou soustrast jeho třem dětem a dalším členům jeho rodiny. Bůh jim žehnej‘‘

"Strávili jsme spolu dost času a napsala jsem pro něj nějaké texty, ale on nechtěl být až tak provokativní. Když jsem se dozvěděla, že zemřel, první slovo, které mě napadlo, bylo "opuštěn". Všichni jsme ho opustili, zabalili a zavřeli do krabice, na kterou jsme napsali "podivín". Cítila jsem bolest, když jsem viděla, co všechno o něm média říkaly a psaly - věci jako že obtěžoval malé děti - a přitom neměli jediný důkaz. Mě se to stalo také. Když jsem adoptovala Davida, obvinili mě, že jsem ho unesla."

Whitney Houston:
"Mám tolik krásných vzpomínek na něj. Znám jeho rodinu alespoň dvacet let. Tohle prostě nemůže být pravda. Nemůže. Mluvil se mnou hodně po telefonu, ale nechtěl se sejít osobně. Nikdy jsem nepotkala nikoho jako on. Jsem tak smutná, že to skončilo takto.‘‘

Jennifer Baten:
"Bolo neuveritelné stáť na pódiu pred 60 až 80 tis. ludí, ktorí poznali všetky slová jeho piesní a boli z neho úplne mimo. Bolo tam cítiť lásku". Jennifer zdôraznila Michaelovu schopnosť dodať piesňam magické prevedenie, či už tancom alebo špeciálnymi efektmi: "To, čo dostávalo mňa, bola pridaná hodnota, ktorá spočívala v zábave. Jeho piesne boli len začiatkom".

Orianthi:
"Michael snad ani neměl ego, byl skromný a povětšinou i ostýchavý. Nechtěl, abychom byli nervózní. Záleželo mu na tom, abychom naši energii přenesli do davu. Opravdu jsme si to užívali."


Lisa Minnelli:
,,Byl to milý, jemný a okouzlující muž, jeden z největších umělců, kteří kdy žili.''

Chuck D (rapper):
‘Zemřel na zlomené srdce a zlomenou duši ... Byl obětí drogy (zvané) celebrita a nikdy se nenaučil jí odvyknout.'

Justin Timberlake:
,,Ztratili jsme génia a skutečného vyslance nejen popové, ale veškeré hudby. A já budu navždy hýčkat okamžiky, které jsem s ním sdílel na pódiu, i veškeré věci, které jsem se od něj o hudbě naučil.''

"Vyrůstal jsem v Tenessee a úplně jsem tehdy nechápal, jaký fenomén Michael Jackson je. Pak jsem se přestěhoval a začal dělat na své kariéře. V té době jsem začal objevovat jeho hudbu a zjistil jsem, že z 99.79 procent jsou jeho písně naprosto dokonalé a ten zbytek jsou také umělecká díla. Michael Jackson dokázal do své hudby a do svého hlasu dát takovou energii, že ho posloucháte a víte, kdy se u toho smál nebo tancoval. Nikdo nemůže nahradit tak kvalitního zpěváka."

Steven Spielberg:
,,Stejně jako nebude další Fred Astaire nebo Chuck Berry nebo Elvis Presley, tak už nikdy nebude nikdo srovnatelný s Michaelem. Jeho talent, jeho úžasnost a jeho záhadnost z něj činily legendu.''

Martin Scorsese:
,,Když jsme spolupracovali na albu Bad, žasl jsem nad jeho absolutním pohybovým mistrovstvím na jedné straně a hudební na druhé. Každý krok, který udělal, byl naprosto přesný a zároveň plynulý. Bylo to jako se dívat na rtuť v pohybu.''



Beyoncé:
,,Měl větší dopad na muziku než kterýkoli jiný umělec v historii. Byl tím, čím se všichni snažíme být. Miluju tě, Michaele.''

Céline Dion:
,,Od začátku kariéry byl mým idolem. Měla jsem jeho plakát na zdi.''

Britney Spears:
“Strašně jsem se těšila až uvidím jeho show v Londýně. V Evropě jsme měli koncertovat ve stejnou dobu a já měla v plánu, že se na něj doletím podívat. Byl mi inspirací celý můj život, jsem z jeho odchodu zničená



Quincy Jones:
"Jsem naprosto zdrcen z té tragické a nečekané zprávy. Že Michael Jackson odešel v tak mladém věku, k tomu prostě nemám slov. Muzika, kterou jsme stvořili na deskách Off the Wall, Thriller a Bad se hraje dodnes na celém světě, protože on měl všechno - talent, půvab, profesionalitu a oddanost. Byl dokonalý umělec, jeho odkaz bude žít napořád. Dnes jsem přišel o svého malého bratra a o kus vlastní duše

Berry Gordy:
"Jsem šokován tak, že se to slovy ani nedá vyjádřit. Je to jako sen – špatný sen. To snad ani nemůže být pravda. Jak vůbec může být Michael Jackson mrtev? Už v dětství byl Michael na svůj věk hodně muzikantsky vyspělý a neuvěřitelně chytrý. Když jsem ho poprvé slyšel jako desetiletého zpívat píseň “Who´s Lovin´You” od Smokeyho, bylo to jako by s tou písní žil nejméně padesát

Ciara:
"R.I.P. MJ Skutečně to moc bolí, když vím, že už nejsi mezi námi. Nedokážu zastavit slzy ... Vydláždil jsi mně cestu. Zbožňuju Tě.

Yoko Ono:
S jeho obrovským talentom nám Michael Jackson neustále dodával silu, inšpiráciu a radosť. Vedel, že svet k nemu nie je milý z rôznych dôvodov, a niektoré pramenili priamo z rasizmu. Muselo to byť pre neho velmi ťažké. Láska, ktorú sa snažil od sveta získať, sa rovnala bolesti, ktorá z toho pramenila.
Michael, teraz si už od toho všetkého oslobodený. Odpočívaj v pokoji.
Nikdy na teba nezabudneme a budeme Ťa milovať, pre všetko, čo si pre nás bol.
S láskou
Yoko Ono Lennon

Paula Abdul:
"Spomínam na Michaela Jacksona, skutočnú legendu, ktorou bol a naďalej bude..doprajem si čas nad tým celým dnes

MC Hammer:
"Nech pohyb a odkaz Tanečníka naďalej pohýna duše ludí k radosti, mieru, obnoveniu a sláve. Boh žehnaj Michaela Jacksona."

Serena Williams
"Dnes si uctievame Michaela Jacksona pre jeho lásku, hudbu a genialitu. Stále som v šoku. Prosím, podelte sa, ktoré sú Vaše najoblúbenejšie piesne. Thriller je skvelý. Remember The Time je tiež taká klasika. Život je krátky, ale jeho hudba nikdy nezomrie. MJ sa dostalo vela hrubých slov, ale dúfam, že ludia pochopia a prestanú súdiť."


Slavný pěvěcký učitel Seth Riggs:

"Posledních 32 let jsem s Michaelem úzce spolupracoval, jako jeho učitel zpěvu a jeho přítel. Prošli jsme už tolika koncerty, ale nikdy nebylo nic jako This is it turné. Pracovali jsme neúnavně každý den, protože Michael chtěl, aby to bylo perfektní ve všech směrech. Myslel na všechno a chtěl být perfektně připraven jak vokálně tak i v jiných oblastech.

Smrt Michaela přišla jako obrovský šok a zaplnila mě smutkem. Ztratil jsem nejen neobyčejného žáka, ale zejména mého přítele. V této chvíli jsou milióny lidí zahlceny zprávami a spekulacemi z tisku. Já si stojím za tím, že Michael byl v pořádku a nemohl se dočkat až turné začne. Chtěl svým fanouškům poskytnout něco tak skvělého, co je vůbec v lidských možnostech. Toto je moje jediné prohlášení a cokoliv je podáváno, jako že vyšlo z mých úst, není pravda. Věřím, že jeho smrt byla náhoda.

Doufám, že v této době, kdy všichni truchlíme, se dokážeme zaměřit na to, jak úžasný Michael byl a nebudeme se zaměřovat na negativa. On byl paprskem světla, génius, a měl by být pamatován pro všechny ty poklady, které tu zanechal. Jsme požehnáni, že jsme mohli žít v době společně s ním."

Kenny Ortega:
"Byl jsem s Michaelem na turné ve východní Evropě a šli jsme spolu do sirotčince. Pamatuji si, jak jsme tam přišli a Michael se koukal kolem a byl potichu. Podmínky byly docela špatné. Pak jsem ho viděl, jak šeptá lidem nějaké věci, mezi tím, co si hrál s dětmi. Později jsem zjistil, že řekl, že se do zítřka musí změnit spousta věcí, děti budou mít čisté povlečení, bude se o ně starat více personálu, jinak žádný koncert nebude. Viděl jsem ho, jak vstoupil do toho sirotčince v Rumunsku a během 24 hodin naprosto změnil podmínky těch dětí - a to nikdy nezapomenu. Tenhle chlapík měl to největší srdce ze všech. Opravdu měl. Celé tohle bylo součástí jeho mise. Nejenom koncertovat, ale také pomáhat. Vždycky chtěl vědět, co má ve kterém místě udělat, aby když bude odjíždět, opustil to místo a zanechal po sobě jen dobré. O kolika lidech můžete říci to samé?"

Rodney Jerkins:
"Oslavoval jsem 25. narozeniny a Michael Jackson mi řekl, abych dnes oslavoval i svoji matku, protože to ona mi dala život a díky ní můžu oslavovat narozeniny. Od té doby oslavuji své narozeniny a zároveň mojí maminku. Michael mi to řekl a já to dělám. Kdyby tu byl, jeho show by byla úžasná... Dnes by měl narozeniny a jeho oslava by byla asi soukromá, protože on si hodně cenil soukromí. Vyrůstal jsem na Michaelovi a pak se mi splnil tenhle sen a já s ním mohl pracovat. Byla to ta nejkreativnější a nejhodnější lidská bytost, kterou jsem kdy potkal. Michael Jackson jako osoba byl úžasný. Velmi ostýchavý, ale vtipálek. Byl velmi spontánní. Udělali jsme společně skvělou hudbu a jeho fanoušci by to určitě nadchlo. Právě jednám s autoritami a snažím se vyjednat vydání tohoto materiálu. I když je Michael pryč, jeho hudba stále žije. A já vím, že hudba byla pro něj to nejdůležitější. Teď je tu nová generace dětí, které teprve začaly objevovat jeho hudbu."



Siedath Garrett:
"Asi si umíte představit, že za posledních pár dni jsem dostala stovky emailů a odkazů, ve kterých se mě ptali jako mi je, doufajíc, že jsem ok. Žádali mě ze CNN, E!Online a všech těch extra medií, abych povídala o Michaelovi. A já jsem si pomyslela, "nikdo mě neprosil, abych mluvila o Michaelovi v úterý, ani v středu", teď chce každý poslouchat kdejakou špinavost, kterou bych mohla povědět a dodat do toho všeho mediálního svinstva. Nemám co prozradit. (...) Nevím nic o jeho osobním životě, vím jen to, že jeho hudba se mě dotkla. To je všecko, co vím."

Ricky Martin (zpěvák):
"Jsem velmi smutný. Nikdo nebude schopen nahradit jej. Vím ale, že světlo, které mu vyzařovalo z jeviště, bude žít dál s námi všemi, kteří ho viděli. Byl to skvělý učitel čisté hudební inspirace.“

Elizabeth Taylor (herečka):
„Zlomilo mi to srdce. Milovala jsem Michaela a nedovedu si představit život bez něj. Měli jsme tolik společného. Když jsem slyšela tu zprávu, tak jsem zrovna balila své oblečení, jelikož jsem měla jet do Londýna, kde se chystal koncertovat. Pořád tomu nemůžu uvěřit.“

Arnold Schwarzengger (herec, kalifornský guvernér):
„Ztratili jsme úžasného umělce a ikonu populární hudby. Mé myšlenky a motlitby směrují k rodině Michaela Jacksona, ale také všem jeho přátelům a fanouškům.“

IceT (zpěvák):
„Odpočívej v pokoji, Michaele. Ať si lidé říkají, co chtějí, ale ty jsi byl 100% originální. Budeme tě navždy milovat, chybíš nám.“

Herec a zpěvák Jamie Foxx:
„"nelze říct dost o tom, co nám Jackson dal v hudbě a kultuře. Lidi jako on bereme za samozřejmost, on chtěl dávat skvělou hudbu a dělal to, každý svůj den věnoval nám."


Americký prezident Barrack Obama:
„Je to velká ztráta nejen pro Ameriku, ale celý kulturnísvět“

Vyjádření umělců z ČR

Matěj Ruppert, člen skupiny Monkey Business:
„Je to velká rána, znamenal strašně moc pro můj hudební vkus. Byl geniální osobností, která utvářela dějiny nejen populární hudby 20. století podobně jako třeba Beatles .“

Petra Janů (zpěvačka):
„Byl to fenomén. Nikdy nezapomenu na jeho hlas a taneční kreace, stejně tak na videoklipy a spolupráci s Paulem McCartneyem.“

Roman Holý (hudebník):
„Jsem moc smutný, prožil jsem intenzivně všechny jeho desky, do poslední chvíle jsem sledoval každý jeho krok. Je to velká ztráta.“

Ondřej hejma:
„U Jacksona člověk nikdy neví, zda se nějakým způsobem nepřevtělil a neužívá si někde v džungli.Je to každopádně velká ztráta, čekal se jeho veliký comeback, který se už asi neuskuteční. Ať už je v té džungli, nebo doopravdy mrtvý “


Jaroslav Špulák, hudební publicista:
„Když jsem se kolem půlnoci dozvěděl, že Jackson zemřel, zjistil jsem, že mi bude ten jeho příběh z hudebního světa chybět. Neměl jsem jako český žurnalista možnost být mu nablízku, ale jsem přesvědčen, že svou úspěšnou kariéru vybudoval obrovským úsilím, které by mohlo být příkladem pro všechny. A kromě toho byl skvělý! „

Vladimír Vlasák:
„Michael Jackson byl každopádně fenomenální zpěvák, který stál u takové sametové revoluce v populární hudbě 80. let, díky které se v hitparádách definitivně prosadili černošští umělci „

Ihned po smrti Michaela Jacksona se v médiích začali objevovat články o tom, kdy se vydá všechen nevydaný materiál. I fanoušci začali být lační po nových písních. Několik takových písní se dokonce dostalo na internet. Buďto úryvky jako ‚Place with no name‘ nebo i celé písně jako ‚Slave to the rhythm‘ nebo ‚12 O’clock‘. Pozůstalost Michaela Jacksona vydala prohlášení, že se chystá album Michaela Jacksona, a že na pulty má dorazit v listopadu. Nakonec bylo vydání alba odloženo na 10.12. 2010. Dva týdny před vydáním alba byl vydán singl ‚Breaking news‘, který vzbudil vlnu kritiky, protože mnoho fanoušků se domnívalo, že píseň není

zpívaná Michaelem Jacksonem. Ovšem Sony Music všechny tyto diskuze odmítá a mnoho producentů Michaela Jacksona se také zaručilo, že jsou písně autentické.

Hned po vydání alba, vyšel zároveň i singl ‚Hold my Hand‘, který byl doprovozen i vlastním klipem. Píseň byla nahrána před pár lety a autorem je Akon, ovšem píseň je vedena jako duet MJ a Akon. Píseň také unikla na internet v roce 2008, ovšem nebyla plně dodělaná. Další dva singly jsou ‚Hollywood Tonight‘ a ‚Behind the mask‘.‘Hollywood Tonight‘.

Album je nyní platinové v 17ti zemích včetně ČR.

Nedaleko londýnského letiště Heathrow také rozložili velkoplošný plakát MICHAEL s rozměrem 2700 m2, díky kterému se Michael Jackson opět zapsal do Guinessovy knihy rekordů.

Film THIS IS IT začal vznikat téměř ihned po Michaelově smrti a obsahoval nahrávky z připravovaného turné This is it. Tento hudební dokument ukázal, jak mělo vypadat Michaelovo turné, které plánoval pro své fanoušky v Londýně. Film měl po celém světě premiéru 29.10.

2009.

Po smrti Michaela Jacksona 25.6.2009 se začali fanoušci dohadovat, v jaké byl vlastně Michael Jackson fyzické kondici. Nebyl viděn jediný záběr ze zkoušek, pouze jediná fotografie Michaela za kamerou. Fanoušci dožadovali záběrů ze zkoušek na turné 50 koncertů v Londýně, a tak firma Sony odkoupila od AEG záznamy za 50 milionů dolarů a svěřila režisérovi turné THIS IS IT, aby ze záznamů sestříhal dokumentární film. Film má 111 minut, jeho rozpočet se odhaduje na 60 milionů dolarů a výdělek činí přes 261 milionů dolarů. To z něj učinilo jeden z nejúspěšnějších dokumentárně-muzikální filmů všech dob. I V České republice se film stal na nějakou dobu nejnavštěvovanějším v kinech.

K filmu byl vydaný i soundtrack se stejným názvem "Michael Jackson THIS IS IT". Sonudtrack obsahuje všechny písně z filmu a taktéž čtyři bonusové dema "Beat It" a "She´s out my life" a také orchestrální a plánovanou verzi písně This is it. Píseň, kterou Michael Jackson nahrál původně v 80. letech a potom znovu před svojí smrtí, byla měsíc před premiérou vydána jako nový singl.

K filmu byl vydán i soundtrack se stejnojmenným názvem, ‚Michael Jackson’s THIS IS IT‘. Soundtrack obsahuje všechny písně z filmu a také čtyři bonusové. Demo ‚Beat It‘ a ‚She’s Out Of My Life‘ a také orchestrální a piánovou verzi písně THIS IS IT. Píseň, kterou Michael nahrál původně v 80. letech a pak znovu před svou smrtí, byla měsíc před premiérou vydaná jako nový singl.

Rodina a blízcí přátelé Michaela měli soukromý pohřeb ve Forest Lawn Memorial parku v Los Angeles.

Zúčastnila se ho celá jeho rodina, jeho bývalé manželka Lisa Marie Presley, kamarádka Liz Taylor a Macaulay Culkin a spoustu jiných přátel. Ví se jen, že obřad začal tím, že Michaelovy děti položily zlatou korunu na jeho rakev.

Poté byl Michael Jackson ve své rakvi převezen do Staples centra v Los Angeles, kde se konal veřejný pohřeb pro více než 18 tisíc lidí v aréně a další milióny lidí sledovaly přenos v televizi. Právě v této aréně Michael Jackson den před svou smrtí naposledy tančil a zpíval, když nacvičoval své představení na turné This is it. Michael byl přivezen v bronzové rakvi v ceně 25 tisíc dolarů přímo před pódium, kde mu mnoho umělců přišlo vzdát hold. Dcera Paris na pódiu řekla: “Od té doby co jsem na světě byl tatínek tím nejlepším otcem, jakého si vůbec dokážete představit!

Michaelův pohřeb stál 1 milion dolarů. Polovina částky byla za místo v kryptě v Great Mausoleum v Holly Terrace na hřbitově Forest lawn, kde je Michael dodnes pohřben. Místo není přístupné veřejnosti.

Zde jsou překlady řečí, které zazněly na veřejném pohřbu:

REVEREND AL Sharpton, aktivista za lidská práva

Po celém světě se dnes lidé shromažďují, aby oslavili život muže, který svě učil, jak se má milovat. Lidé se můžou divit, proč je kolem toho tolik emocí, ale museli byste pochopit cestu Michaela, abyste porozumněli tomu, co pro nás všechny znamenal. Ti, kteří tady sedí, matka a otec s devíti dětmi, které vychovávali v Gary v Indianě, neměli nic jiného než sen. Tehdy nikdo nevěřil, že se ten sen může splnit. Ale nepřestávali věřit - a Michael nikdy nedovolil, aby ho svět odradil od jeho snů."

Poprvé jsem Michaela potkal kolem roku 1970 v Chicagu v Illinois s reverendem Jesse Jacksonem, a od toho dne, kdy byl sladkým dítětem, do tohoto momentu, se nikdy nevzdal svého snu. Byl to ten sen, který změnil kulturu po celém světě. Když Michael Jackson začínal, byl v úplně jiném světě. A protože se nevzdával a neakceptoval limity, protože odmítl, aby lidé rozhodovali o jeho hranicích, otevřel celý svět světu hudby. Nasadil si jednu rukavici, povytáhl si kalhoty a zničil tu barevnou oponu. Dnes ukazují naše videa a dávají naše fotky na přední stránky. Byl to Michael Jackson, kdo spojil černé a bílé a asiaty a latinos! Byl to Michael Jackson, který nás donutil zpívat We are the world, a který nakrmil hladové dlouho před Live Aid.

A protože se Michael nevzdával, dodával lidem, kteří se cítili osamělí, komfort svou hudbou. Spojil tím děti z Japonska, Ghany, Francie, Iowy a Pensylvánie, a najednou nebylo divné koukat na Oprah v televii. Nebylo divné koukat na Tigera Woodse hrát golf. Tyto děti vyrůstaly jako fanoušci Michaela Jacksona a později ve 40 letech zvolili za prezidenta Spojených států černocha.

To Michael dělal! Přinutil nás se navzájem milovat, naučil nás stát při sobě!

Jsou tu i ti, ktečí chtějí překrucovat pravdu, ale miliony na celém světě ponesou jeho odkaz. Není to o polopravdách, ale o odkazu lásky.
Když vylezete na horu, někdy si zraníte koleno. Někdy si roztrhnete kůži. Ale nekoukejte na jizvy. Zaměřte se na tu cestu. Michael vystoupal na vrchol. Přezpíval všechny cyniky, přetancoval pochybovače, přetrumfnul pesimisty. Kdykoliv ho srazili na kolena, zvednul se. Kdykoliv jste s ním už nepočítali, vrátil se. Michael nikdy neskončil! Michael nikdy neskončil! Michael nikdy neskončil!

Chci říci paní Jacksonové a panu Jacksonovi, jeho bratrům a sestrám... děkujeme, že jste nám dali někoho, kdo nás naučil milovat, někoho, kdo nám dal naději. Chceme vám poděkovat, protože víme, že to byl i váš sen. Víme, že teď máte zlomené srdce.

Vím, že vás těší dopis od prezidenta USA a Nelsona Mandely, ale tohle bylo vaše dítě. Byl to váš bratr. Byl to váš bratranec. Nic nevyplní vaše ztrátou vyprahlé srdce, ale doufám, že láska, kterou vám lidé ukazují, vás naplní pocitem uspokojení.

Chci, aby jeho tři děti věděli, že nebylo nic divného na jejich otci. Bylo jen divné, s čím se musel vyrovnávat. A vyrovnal se s tím pro nás. Takže, někteří dnes přijdou a rozloučí se s Michaelem. Já přišel, abych vám poděkoval. Díky, že jste se nikdy nezastavili, že jste se nevzdali. Díky, že jste zničili ty hranice mezi lidmi. Díky, že jste nám dali naději. Díky Michaeli, díky. Díky Michaeli, díky.

STEVIE WONDER, zpěvák:

Toto je moment, ktorého som sa nikdy nechcel dožiť, ale nakoľko to môžem povedať a myslieť vážne, ja viem, že Boh je dobrý.Taktiež viem, že nakoľko cítime, a my to cítime, že potrebujeme Michaela tu s nami, Boh ho musel potrebovať oveľa viac. Michael, milujem Ťa. A povedal som ti to veľakrát, takže pokiaľ ide o to, som pokojný – som pokojný.

Tiež som Ti povedal, že by som si nikdy nepomyslel, že napíšem pieseň, pošlem ju Quincy Jonesovi a ty ju budeš počuť, a moja sestra Renee mi donesie kazetu, kde ju budem opäť počuť a budem ohromený, že Ty si tú pieseň spravil. A spravil si ju neuveriteľne.

Milujem Ťa, Michael. Nech Ťa Boh žehná.


KOBE BRYANT, basketbalový hráč:
Všetci dobre viete, že nikto nám na pódiu nedal toľko ako Michael Jackson, ale Michael sa tiež vo veľkom venoval dobročinnosti a dával mimo pódia dával rovnako veľa ako na pódiu.

Michael Jackson a jeho rodina pochádzali zo skromných pomerov a Michael sa vždy veľmi staral o núdznych. A okrem všetkých jeho rekordov, ktoré zlomil, ako hudobník, Michael sa zapísal i do Guinessovej knihy rekordov, ako popová hviezda, ktorá najviac podporovala charitu. Keďže toľkým z nás dal tak veľa po taký dlhý čas, Michael Jackson bude s nami naveky.

MAGIC JOHNSON, basketbalový hráč:
Pred 30 rokmi som stretol Jackieho Jacksona, mal sezónny lístok na Lakers, rovnako ako jeho brat Marlon. Jackie a ja sme sa stali priateľmi a on ma začal pozývať k ním domov. Potom som spoznal jeho bratov a sestry, a jeho úžasnú mamu a otca. Zbožňovali sme hry s petardami a len tak sa zabávať.

A Berry, presne ako si ty prehral softbal proti Jacksonovcom, rovnako i ja. Zažili sme spolu skvelé časy. Neskôr ma Jackie pozval na turné s jeho bratmi, a tam som spoznal genialitu Michaela Jacksona. Bol tak neskutočný. Vždy mal pod kontrolou nie len kapelu, svojich bratov, ale tiež i divákov. Skutočne verím, že Michael zo mňa spravil lepšieho obrancu a basketbalistu tým, že som sledoval, aký bol skvelý, ten najväčší zabávač, aký kedy žil.

O niečo neskôr mi Michael Jackson zrazu zavolal a povedal „Chcem s tebou hovoriť. Chcem, aby si hral vo videu „Remember the Time.“ Ale musel som sa ešte u Jackieho uistiť, že to bol naozaj Michael, pretože som bol na smrť vydesený ísť do jeho domu, lebo bol mojim idolom. Bol pre mňa všetkým.

Tak som šiel do jeho domu na večeru. Prišiel ku mne kuchár a opýtal sa ma, „Čo by ste si dali?“ Povedal som: „Nejaké grilované kurča.“ Takže sme začali hovoriť o videu, čo odo mňa očakával, kuchár mi doniesol grilované kura, ale Michaelovi doniesol Kentucky Fried Chicken. A ja rozčúlene nato: „Počkaj chvílu Michael. Ty ješ Kentucky Fried Chicken?“ V ten deň ma to úplne dostalo. Bol to najväčší moment v mojom živote.

Mali sme taký skvelý čas, ako sme sedeli na dlážke a jedli ten balík s Kentucky Fried Chicken. A chcem povedať toto – toto je oslava jeho života, jeho odkazu.

Chcem poďakovať Michaelovi za otvorenie toľkých dverí pre afro-američanov do denných šou, nočných šou. Umožnil Kobeymu i mne, aby mali ľudia na celom svete doma naše dresy, pretože on tam už bol. A otvoril všetky tie dvere pre nás.

Jeho tri deti budú mať tú najúžasnejšiu starú mamu, akú kedy Boh poslal na túto Zem, aby sa o nich postarala. Michaelove tri deti budú tiež mať skvelých strýkov a tety, aby sa o nich postarali. A budú mať mnoho bratrancov a sesterníc, s ktorými sa budú hrať.

Tak nech Boh naďalej žehná túto úžasnú rodinu. Vravíme, že sa za Vás modlíme. Zostaňte silní. Chceme poďakovať mestu Los Angeles za organizáciu, rovnako ako AEG. A nech Ťa Boh naďalej požehnáva, Michael.

BROOKE SHIELDS, herečka:
Michael Jackson bol jedinečný. Keď spomínam na naše stretnutie a chvíle, ktoré sme spolu prežili, kdekoľvek sme spolu boli von a vyfotili nás. A pri tých záberoch bolo zvyčajne napísané „divná dvojica“ alebo „pochybný pár“. Ale pre nás to bolo to najprirodzenejšie a najľahšie priateľstvo. Mala som 13, keď sme sa stretli. A od toho dňa naše priateľstvo rástlo. Michael vždy vedel, že so mnou môže počítať, že ho podporím alebo s ním niekam pôjdem a vždy sme sa zabávali, bez ohľadu nato, kde sme boli.

Bolo medzi nami puto a možno to bolo preto, lebo sme obaja rozumeli, aké to je byť na očiach verejnosti od veľmi nízkeho veku. Zvykla som si z neho uťahovať, vravela som „Ja som začala, keď som mala 11 mesiacov. Ty si leňoch. Koľko si mal, 5?“ Obaja sme potrebovali vyrásť skoro. Ale keď sme boli spolu, boli sme dve zabávajúce sa deti.

Nikdy sme spolu nespolupracovali. Nikdy sme spolu nevystupovali. Netancovali na jednom javisku. Hoci sa v jeden večer márne pokúšal naučiť ma moonwalk. A v podstate iba pokýval hlavou a zalomil rukami, keď videl môj pokus. Nikdy sme nenatočili video, ani nenahrali pesničku, ale čo sme robili bolo – smiali sme sa. Súťažili sme, kto koho viac rozosmeje alebo bude bláznivejší. Michael miloval smiech a jeho srdce z neho len tak vybuchovalo, keď sa smial. Zbožňoval, keď som robila smiešne scénky alebo hovorila príbehy o mojom živote.

Michaelov smiech bol ten najsladší a najčistejší smiech, aký som kedy poznala. Jeho zmysel pre humor bol rozkošný, a bol veľmi huncútsky. Spomínam si na noc pred svadbou Elizabeth Taylor. Michael mi zavolal, aby som ho sprevádzala, lebo nechcel byť na oslave sám. Bola to noc pred veľkým dňom.

Michael Jackson a ja sme sa pokúsili vkĺznuť do izby a mrknúť sa na šaty. Strašne sme sa chichotali a takmer sme dostali hysterický záchvat, keď sme zistili, že Elizabeth vlastne spala v posteli. Mysleli sme si, že je v úplne inej izbe. Smiali sme sa a vykĺzli von. A potom sme na svadbe počas prvého tanca srandovali, že sme otec a matka nevesty. Áno, mohlo sa to zdať navonok divné, ale my sme sa zabávali a bolo to skutočné. Keď začal nosiť rukavicu, divila som sa „čo má byť tá rukavica?“ Vravela som, „pozri, ak ma ideš chytiť za ruku, tak to radšej s tou rukou bez rukavice, lebo tie flitre ma naozaj bolia.“ Vždy sa iba usmial a pokýval hlavou. Zbožňoval, keď si z neho uťahovali. Keď ste ho videli smiať sa, mali ste pocit, že všetko bude v poriadku.

Pre vonkajší svet bol Michael Jackson génius s nespochybniteľnou schopnosťou. Pre ľudí, ktorí mali to šťastie poznať ho osobne, bol starostlivý a zábavný, čestný, čistý, neúnavný a bol milovníkom života. Hlboko mu záležalo na jeho rodine. Jeho priateľoch. A na jeho fanúšikoch.

Často ho označovali menom Kráľ, ale ten Michael, ktoré som poznala ja, mi skôr pripomínal malého princa. Mysliac teraz na neho, by som Vám rada prečítala pasáž z jednej knihy. „Čo ma dojíma na tomto spiacom princovi je jeho vernosť kvetine. Obraz ruže žiariacej v ňom ako plameň v lampe, i vtedy, keď spí. A uvedomila som si, že je ešte krehkejší, ako som si myslela. Lampy musia byť chránené. Nápor vetra ich môže zhasiť.“

Michaelova citlivosť je ešte viac pozoruhodná, ako jeho talent a jeho skutočná pravda sídlila v jeho srdci. Tak ako povedal malý princ, „oči sú slepé. Musíte sa dívať srdcom. To, čo je najdôležitejšie je neviditeľné.“ Michael videl všetko svojim srdcom. Moje modlitby sú s jeho rodinou, bratmi a sestrami, Katherine, Joeom a jeho deťmi Princeom, Paris a Blanketom.Michaelova najobľúbenejšia pieseň nebola jednou z jeho vrcholných diel, ktoré nám dal, ale bola to pieseň, ktorú napísal Charlie Chaplin pre film „Modern Times“. Volá sa „Smile“. V tej piesni sa vraví „Usmievaj sa i keď ťa bolí srdce.“ Dnes, hoci nás bolia naše srdcia. Potrebujeme vzhliadnuť hore, kde on nepochybne sedí na kosákovom mesiaci a musíme sa usmievať.

SMOKEY ROBINSON, hudebník:
Ja som napísal tú pieseň. Myslel som, že som ju i spieval. Napísal som tú pieseň v... – a..o pár rokov neskôr prišlo to malé decko. A malo 10 rokov.
A Berry mal v dome také stretnutie. Povedal: Príď. Chcem, aby si videl niekoho veľmi výnimočného. Tak som tam prišiel a tí piati mladí chalani boli tam. A spievali a tancovali ostošesť.

O niekoľko týždňov neskôr nahrali moju pieseň. A ja som ju počul. Pomyslel som si, teraz na nás vytiahli riadnu lesť, pretože ten chlapec nemôže mať 10 rokov. Tá pieseň je o niekom, kto mal niekoho, kto ho miloval, ale zaobchádzal s ním zle. Zaobchádzal s ním tak zle, až kým ho nestratil. A teraz platí cenu, že chce späť niekoho, komu tak ublížil, až ho stratil. Ako by o tom on
mohol niečo vedieť?

Rýchlo som to išiel preskúmať, pretože som chcel vidieť jeho rodný list. Neveril som, že niekto tak mladý môže mať toľko citu, duše a poznania. Mal veľa poznania. Mal – musel niečo vedieť, aby tú pieseň takto zaspieval.

Bolo to však nádherné. Pre autora, človeče, to je splnený sen mať niekoho, kto Vašu pieseň takto zaspieva. A ja, osobne, nikdy som si nemyslel, že tu v dnešný deň budem. Tento tu je môj malý brat. A na to nikdy nepomyslíte, že ho uvidíte, že sa dožijete a uvidíte ho odchádzať. Ale on nikdy naozaj neodíde.

Bude žiť navždy a naveky. Mal obrovský vplyv na životy nás všetkých na celom svete. Myslím tým, že dodnes ku mne prichádzajú malé deti, pretože – keď vystupujem, spievam „Who´s Loving You“ na koncertoch. A tie malé deti na koncertoch ma prídu pozdraviť a povedia – ty spievaš pesničku Michaela Jacksona, čo?

On bude žiť naveky. Pevne verím v požehnania. V živote som mal mnoho, mnoho požehnaní. Jedným z najväčších požehnaní bolo, že som spoznal rodinu Jacksonovcov a Michaela, a že som ho videl. Som rád, že som žil v dobe, v ktorej som mal šancu vidieť toho, o ktorom tu všetci prišli hovoriť, najväčšieho zabávača všetkých čias. Som rád, že žijem v tejto dobe.

Tak veľmi verím v Boha. A tak veľmi verím, že toto nie je to. Máme život po tom, ako sa toto skončí. A preto, môj brat je teraz na mieste, kde úplne určite bude žiť po smrti naveky. Takže on bude žiť naveky dvakrát, pretože bude žiť naveky i tu, lebo svet nikdy v živote nezabudne na Michaela Jacksona.
Milujem Ťa, brat môj. Oslavujem tvoj život. Som pyšný, že som Ťa poznal. Nech Ťa Boh žehná. Viem, že existuje.

BARRY GORDY, zakladatel Motownu:

Hnala ho touha učit se, aby se neustále překonával, aby byl tím nejlepším. Byl vynikající student. Studoval velikány a stal se ještě větším. Zvedl laťku a pak ji překonal. Jeho talent a tvořivost posunuly jeho a zábavní průmysl do jiné sféry. Motownova rodina oplakává smrt svého přítele a bratra, Michaela Jacksona, který byl jako můj syn. Vyjadřujeme hlubokou soustrast celé jeho rodině – rodičům, jeho krásným dětem, sourozencům a neteřím a synovcům.

Michaelovi bylo deset let, když jednoho červencového dne r.1968 v Detroitu dělal se svými bratry (Jackie, Jermaine, Tito, Marlon) konkurz pro Motown, a totálně nás dostal. Jacksonova Pětka byla prostě úžasná, a vystoupení malého Michaela daleko předčilo jeho věk. Tohle malé dítě bylo neuvěřitelně uvědomělé. Zpíval s takovým citem a inspirací. Michael měl něco, čemu jsem úplně nerozuměl, ale všichni jsme věděli, že je výjimečný.

Kromě toho, že zpíval a tančil jako James Brown a Jackie Wilson, zpíval píseň Who's lovin' you od Smokeyho Robinsona. Zpíval ji se zármutkem a touhou muže, který žil ve smutku a se zlomeným srdcem po celý svůj život. A bez ohledu na to, jak skvěle Smokey tu píseň zpíval, Michael byl lepší.
Šel jsem za Smokeym a řekl jsem: "Člověče, myslím, že tě dostal." A Smokey odpověděl: "I já." To byl Motown.

Motown stavěl na lásce a konkurenci a někdy konkurence byla silnější, ale láska vždy zvítězila. Soupeřili jsme o všechno. V Kalifornii jsme každý týden hráli baseball, Jacksonovi versus Gordyovi. Bohužel pro nás, Tito a Jackie byli dobří odpalovači, vždy vyhodili míč mimo stadion. Ale pak zde byl můj syn Barry a já vám nebudu říkat, kdo vyhrál většinu zápasů, ale povím vám, že Gordyovi velmi plakali.

A ačkoliv malý Michael byl zadák a spoustu ran minul, pořád jsme plakali. Ale chodili jsme plavat, vtipkovali jsme a hráli hry a když Michael vystupoval, v jeho duši byla cítit radost, protože to je přesně to, co miloval.

Michael Jackson mě tolik inspiroval, tolik, že jsem si s ním den za dnem v hlavě pobrukoval veselou melodii "oh baby tata ty dada...", pak jsem dal dohromady skupinu a přišli jsme se čtyřmi hity: I want you back, ABC, The love you save a I'll be there.

Jacksonova Pětka byla jedinou skupinou v historii, jejíž první čtyři nahrávky se dostaly na první místo. V r. 1983 se bratři opět sjednotili a vrátili, aby vystoupili při příležitosti 25.výročí založení Motownu. Poté, co jsme slyšeli jejich podmanivé písně, zůstal Michael na pódiu sám a psal dějiny popu. Byl jsem uchvácen od prvního tónu Billie Jean a odhození toho klobouku. A když předvedl svoji kultovní měsíční chůzi, byl jsem v šoku! Bylo to kouzelné.

Michael Jackson se dostal na oběžnou dráhu a už nikdy neklesnul. Přesto, že skončil svoji cestu příliš brzy, Michaelův život byl krásný. Zcela jistě v něm bylo několik smutných momentů a možná i pár pochybných rozhodnutí z jeho strany, ale Michael Jackson dosáhnul všeho, o čem jen snil. Když mu bylo deset let, měl touhu, touhu stát se největším bavičem na Zemi a byl ochoten tvrdě pracovat, aby byl tím, kým se opravdu stal – nesporným Králem Popu na celém světě.

Jaké dítě by dalo vše proto, aby si splnilo své nejdivočejší sny? Michael miloval vše, každičký moment na pódiu, při zkouškách.. Tak rád tvořil něco nového, co před ním ještě nikdo neudělal. Miloval všechno a všechny, obzvláště pak své fanoušky.

Nicméně musím říct, že to byl muž dvou tváří, mimo pódium byl stydlivý, tichý a dětinský, ale když se objevil na jevišti před křičícím davem svých fanoušků, stal se z něj někdo jiný: mistr, nekompromisní showman. Bylo to jako 'zabij nebo budeš zabit'. Michael byl prostě ohromný, měl své fanoušky totálně v moci. Čím více přemýšlím a mluvím o Michaelovi, tím silnější mám pocit, že označení "Král Popu" není pro něj dostačující. Myslím, že je ten největší bavič, který kdy žil.

Michaeli, děkuji ti za tu radost, za tu lásku. V mém srdci budeš žít navěky. Miluji tě.

Svět hluboce zasáhla a šokovala zpráva o náhlém úmrtí Michaela Jacksona 25.6. 2009. První zprávy udávaly příčinu smrti selhání srdce, ale nebylo jasné, co se vlastně stalo. Michael zemřel ráno ve svém pronajatém domě v Holmby Hills v Los Angeles. Den před tím, ve středu 24.6., byl Michael na zkoušce svého plánovaného turné This is it. Podle svědků nic nenaznačovalo tomu, že by mu bylo špatně. Osobní doktor Michaela, Conrad Murray, prý našel Michaela bez známek života v jeho pokoji a okamžitě začal resuscitovat a nechal zavolat záchranku.

Přivolaní záchranáři se ještě snažili o resuscitaci, ale bylo jim jasné, že je Michael Jackson mrtev už delší dobu.

Co se to ráno přesně stalo zatím nikdo neví. Je jasné, že si Michael Jackson v noci ztěžoval na nespavost a, že doktor Murray dal Michaelovi mix léků, které ho zabily. Během pitvy se našly stopy léků na spaní, na uklidnění a zejména silná dávka propofolu, léku, která se používá při operacích na uspání pacienta.

Po dlouhém vyšetřování byl z Michaelovy smrti obviněn právě doktor Murray. Místo aby Michaela, který byl v bezvědomí pod propofolem, hlídal, odešel telefonovat a Michaelovi zatím selhalo srdce. Murray nyní čeká na soud, ve kterém se bode zpovídat z neúmyslného zabití. Rodina Michaela Jacksona však tvrdí, že Michael byl zavražděn a nejednalo se v žádném případě o neúmyslné zabití. Murray může dostat trest až 4 roky vězení, což je naprosto neadekvátní za zmařený lidský život.

Po Michaelově smrti byl svět několik dalších týdnů v šoku. Konaly se pietní akce na mnoha místech zeměkoule a prodej čehokoliv s podobenkou Michaela stoupal do oblak. V Česku se konaly pietní akce v Praze, Brně a Ostravě, na Slovensku v Bratislavě. Po několika týdnech bylo jasné, že Michael Jackson zbořil další rekord – a to ten, že se stal nejprodávanějším umělcem všech dob po smrti.